Язык
Персидский язык — один из самых богатых и древнейших языков в мире. Как гласит старая поговорка, чтобы понять жителей той или иной страны, нужно выучить их язык. Персидский язык — это ветвь индо-персидского, из основной языковой семьи индоевропейских языков, которые пережили три исторических периода: древний, средневековый и новый. Персидский язык делится на северную и южную ветви в зависимости от географии, и каждая из этих двух ветвей имеет западную и восточную подотрасли. Основываясь на этих свидетельствах, мы можем узнать о взаимосвязи между тысячами подязыков и диалектов Ирана.
Древнеперсидский — это язык, на котором говорили цари империи Ахеменидов и люди того времени. В то же время на севере Ирана люди разговаривали на авестийском языке, названном в честь священной книги зороастризма. Гата — древнейшая часть Авесты на авестийском языке. Наследием этого является язык городов вокруг Семнана или язык лори.
Среднеперсидский был языком парфян и Сасанидов. Доступно много книг, написанных на языке пехлеви, и, подобно авестийскому языку, мы можем услышать его остатки на диалекте лари.
Языковая карта
Иран всегда был воротами для встречи различных культур, и по этой причине он всегда принимал у себя множество этнических групп. Некоторые мигрировали, как арийцы, а некоторые пробились внутрь силой. Ирония заключается в том, что мы говорим по-персидски, потому что арийцы имели власть над эламитами. Они распространили этот язык по всему Иранскому нагорью. То же самое касается и Европы. Вот почему большинство людей во всем мире говорят на одной из ветвей индоевропейского языка. Нас объединяет больше, чем мы думаем, и у нас больше общего, чем различий.
Первыми, кто оказал влияние на персидский язык, были арабы. Многие арабские слова, включая арабский, семитский или арамейский алфавиты, вошли в персидский язык. Турки, туркмены и монголы, в свою очередь, долгое время правили Ираном и добавили слова в персидский язык. Благодаря богатой литературе доисламского Ирана и таким писателям, как Якуб ибн аль-Лайс аль-Саффар, правители Самани, Рудаки, Фирдоуси, Незами, Руми, Низам аль-Мульк, Абу-ль-ФадльБайхаки, Рабия Балхи, Саади и Хафез, даже после нападений различных этническими группами персидский язык все еще был цельным, оставался единым и передал свое наследие новоперсидскому языку, на котором сегодня говорит иранский народ.
Из всего этого разнообразия в разных племенах и кланах родились разные диалекты и языки. Такие языки, как лори, курдский, лакский и гилякский, имеют персидские корни. Иранский турецкий язык, который называется азербайджанским, является языком арабов, живущих в провинции Хузестан, иранских христиан и иранских евреев, несмотря на их отличия от персидского языка, не отделяет их от иранского народа и их национальности. В других крупных городах, где говорят по-персидски, можно услышать разные акценты. Ширазцы говорят по-персидски со своей специфической интонацией, и то же самое относится к жителям Исфахана, Йезда, Кермана, южан, Захедана и Мешхеда.
Это языковое разнообразие привело к глобализации иранской литературы и представило миру известных поэтов, писателей и музыкантов.
This post is also available in: